from this day forth adv
- a partir d’avui
Resultats de la cerca per a «from this day forth»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Indeed, as a result of this report, from this day forth, the rights of bus and coach passengers - the only ones hitherto not specifically protected at European level - will also be guaranteed. | Sens dubte, com a resultat d’aquest informe, i d’avui d’ara endavant, els drets dels passatgers d’autobús i autocar -els únics que fins ara no s’havien protegit de manera específica a escala europea- també estaran garantits. |
| Font: Europarl | |
| Ye that dare oppose, not only the tyranny, but the tyrant, stand forth! | Vosaltres que goseu oposar-vos no sols a la tirania sinó al tirà, alceu-vos! |
| Font: riurau-editors | |
| Had the spirit of prophecy directed the birth of this production, it could not have brought it forth, at a more seasonable juncture, or a more necessary time. | Si l’esperit de profecia hagués dirigit el naixement d’aquesta obra, no l’hauria poguda presentar en una conjuntura més convenient o en un moment més necessari. |
| Font: riurau-editors | |
| Jealousies will be always arising; insurrections will be constantly happening; and who will go forth to quell them? | Sempre sorgiran ressentiments; constantment hi haurà insurreccions; i ¿qui es presentarà per a sufocar-les? |
| Font: riurau-editors | |
| How much charity has gone forth from here. | Quanta caritat ha sortit d’aquí! |
| Font: MaCoCu | |
| To deduce from the equation of wave magnitudes involved: amplitude, wavelength, period, and so forth and so forth. | Deduir a partir de l’equació d’una ona les magnituds que intervenen: amplitud, longitud d’ona, període, etcètera. |
| Font: Covost2 | |
| Substantial heritage from this facility remains to this day. | Fins avui arriba una substancial herència d’aquestes instal·lacions. |
| Font: Covost2 | |
| The power of this secret ’associate’ government grew from day to day. | El poder d’aquest govern paral·lel secret creixia de dia en dia. |
| Font: MaCoCu | |
| According to all the works which have done since the day; wherewith they brought them up out of Egypt, even unto this day; wherewith they have forsaken me and served other Gods; so do they also unto thee. | Tal com s’han comportat des del dia en què foren trets d’Egipte fins avui, abandonant-me i servint altres déus, així es comporten amb tu. |
| Font: riurau-editors | |
| Were a manifesto to be published, and despatched to foreign courts, setting forth the miseries we have endured, and the peaceable methods we have ineffectually used for redress. | Si es publiqués i es trametés a les corts estrangeres un manifest que remarqués les misèries que hem patit, i els mètodes pacífics que hem fet servir inútilment per a redreçar-les. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |